-
1 так быстро
• tak rychle -
2 так быстро, как возможно
так быстро, как возможно
Термин применяется при погрузочно-разгрузочных операциях
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > так быстро, как возможно
-
3 так быстро один за другим, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так быстро один за другим, что
-
4 так быстро один за другим, что
Mathematics: so close in time thatУниверсальный русско-английский словарь > так быстро один за другим, что
-
5 так быстро, как возможно
Insurance: Fast as can( loading or discharging) (погрузка и выгрузка)Универсальный русско-английский словарь > так быстро, как возможно
-
6 так быстро, как возможно (погрузка и выгрузка) по обычаям
Insurance: Fast as can( loading or discharging) as customaryУниверсальный русско-английский словарь > так быстро, как возможно (погрузка и выгрузка) по обычаям
-
7 так быстро, насколько это возможно
Jargon: wide openУниверсальный русско-английский словарь > так быстро, насколько это возможно
-
8 так быстро, как возможно по обычаям
Insurance: (погрузка и выгрузка) Fast as can (loading or discharging) as customaryУниверсальный русско-английский словарь > так быстро, как возможно по обычаям
-
9 так быстро, как только вы сможете
part.Dictionnaire russe-français universel > так быстро, как только вы сможете
-
10 не ешь так быстро !
prepos.gener. (и так много) stopf nicht so! -
11 Как ты так быстро нашёл правильный ответ?
General subject: How did you hit on the right answer so quickly?Универсальный русско-английский словарь > Как ты так быстро нашёл правильный ответ?
-
12 дети вырастают так быстро
Универсальный русско-английский словарь > дети вырастают так быстро
-
13 дети так быстро растут
General subject: children grow so quicklyУниверсальный русско-английский словарь > дети так быстро растут
-
14 не гоните меня так быстро
General subject: don't run me too fastУниверсальный русско-английский словарь > не гоните меня так быстро
-
15 не надо так быстро отчаиваться попытайтесь ещё раз
General subject: don't give up so soon, try againУниверсальный русско-английский словарь > не надо так быстро отчаиваться попытайтесь ещё раз
-
16 не надо так быстро сдаваться, попытайтесь ещё раз
General subject: don't give up so soon, try againУниверсальный русско-английский словарь > не надо так быстро сдаваться, попытайтесь ещё раз
-
17 ничто так быстро не высыхает, как женские слезы
General subject: there is nothing sooner dry than a woman's tearsУниверсальный русско-английский словарь > ничто так быстро не высыхает, как женские слезы
-
18 отчего трава растёт так быстро?
General subject: what makes the grass grow so quickly?Универсальный русско-английский словарь > отчего трава растёт так быстро?
-
19 я так быстро бежал, что у меня закололо в боку
Универсальный русско-английский словарь > я так быстро бежал, что у меня закололо в боку
-
20 не так быстро!
См. также в других словарях:
так быстро, как возможно — Термин применяется при погрузочно разгрузочных операциях [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN f.a.c.fast as can (loading or… … Справочник технического переводчика
Говорило так быстро и невнятно — стандартное восприятие при недостаточном владении иностранным языком; например, свободное понимание естественной устной американской речи, причем не в университетской среде, а на улице, появляется лишь после нескольких лет жизни в среде… … Мир Лема - словарь и путеводитель
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
так — 1. местоим. нареч. 1) а) Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать так, как нужно. Поступать так всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть) Так, да не так (разг.;… … Словарь многих выражений
быстро — бы/стро Ольга Михайловна говорила так быстро, что её было трудно понять … Правописание трудных наречий
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
Быстро и без боли — Kurz und schmerzlos Жанр драма криминальный фильм … Википедия
Быстро и без боли (фильм) — Быстро и без боли Kurz und schmerzlos Жанр драма, криминал, мелодрама Режиссёр Фатих Акин Автор сценария … Википедия
Так доставался опыт — К середине 30 х годов танкостроение в СССР сформировалось как самостоятельная отрасль с ежегодным выпуском около 3,5 тысячи машин. Среди них преобладали легкие танки со слабым вооружением и тонкой противопульной броней. Военное руководство … Энциклопедия техники
Так проходит мирская слава — С латинского: Sic transit gloria mundi (сик транзит глориа мунди). Фраза из обряда интронизации (возведения в сан) Папы римского. Около 1409 г. в этот обряд был введен обычай: в момент вступления торжественной процессии высших церковных иерархов… … Словарь крылатых слов и выражений
Быстро-медленная система — Фазовый портрет быстро медленной системы; зеленым показана устойчивая часть медленной поверхности, красным неустойчивая … Википедия